(Desenhos: André Bernardino)

Era o duelo das multidões.

 De um lado, um lutava para chegar ao céu. Do outro, o outro batalhava para não despencar no inferno.

 Um buscava a felicidade, outro, o alívio, que é uma felicidade com desespero.

 Black Red e Tim Timão, os dois mais amados caubóis de Brasileirão City se enfrentaram ontem.

 O urubu de Black Red voava sobre os dois, esperando sua refeição.

 Tim começou com cuidado, escondendo-se atrás das pedras da Big Factory of Sugar, esperando a hora certa de atacar. E ele faz isso muito bem.

 Já Black Red quis bancar o corajoso e empunhou três revólveres ao mesmo tempo. Era o seu famoso ataque em 3D, com Diego, Diogo e David. Mas Black não tem habilidade para atacar tridimensionalmente, e acabou se atrapalhando, com o que Tim se aproveitou e bang!, disparou sua Colt Ronald em Black.

A Colt Ronald é uma arma antiga e um tanto pesada demais, mas é certeira. Não desperdiça balas.

 Os dois caubóis pararam para um uísque e, quando voltaram à luta, Black não perdeu tempo: Bang!

 Acerto Tim Timão com um de seus 3D, no caso, o Diogo.

 A partir daí os dois tiveram boas chances, mas estava escrito que nenhuma das multidões que seguem os dois caubóis choraria naquele dia. Nem de alegria, nem de tristeza.

 Na verdade, o resultado não foi terrível, mas também não foi bom. Tim Timão não alcançou o céu. Black Red não escapou do inferno.