O leitor certamente já ouviu falar de Dante. Não, não aquele meia que jogou na Ferroviária na década de 50.

Falo de Dante Alighieri (1265-1321), o autor de ''''A Divina Comédia'', livro em que ele conta como seriam o inferno, o purgatório e o paraíso.

Pois bem, há alguns dias, antes de dormir, li ''''A Divina Comédia'', comi uma feijoada e passei os olhos pelas páginas esportivas desta Folha. Tal combinação gerou um sonho esquisitíssimo, em que eu andei pelos nove círculos do inferno. Mas não um inferno comum. Tratava-se de um inferno futebolístico, no qual em cada círculo havia um tipo de pecador e uma punição diferente. Aliás, nesse inferno não havia círculos, mas campos de futebol.

No primeiro campo estavam os jogadores covardes, aqueles que não têm coragem de dividir uma bola. O seu castigo era ser aguilhoados eternamente por moscas e vespas.

No segundo estavam os fominhas, aqueles que não passam a bola jamais, que tentam partir para cima dos zagueiros e acabam desperdiçando o lance. Esses eram fustigados por um vento constante e inclemente e jamais conseguiam encostar na bola.

No terceiro encontrei os fazedores de cera, os que inventam contusões e ficam atrasando partidas. O castigo desses era machucar-se de verdade a todo instante e sentir dores tão terríveis quanto às que simulavam.

No quarto campo havia os armandinhos. Eles eram forçados a jogar uma partida interminável, sem intervalo nem nada, só tocando a bola de lado, um para o outro, o outro para o um. Um jogo infindável e estéril, no qual jamais havia um drible ou um chute a gol.

No quinto círculo deparei-me com aqueles que deram carrinhos por trás. Esses tinham que jogar num campo de gelo, de modo que jamais conseguiam ficar em pé. E, se um pensasse em ficar deitado, Lúcifer, juiz daquela partida, espetava-o com um tridente.

No sexto ficavam os árbitros que inventam pênaltis e não marcam impedimentos claros, mais ou menos como os que tiraram do Santos o Campeonato Brasileiro de 95. Esses eram colocados no círculo central, cercados por cem diabretes, cada um com um apito, e esses sopravam na orelha daqueles por toda a eternidade.

No sétimo campo vi os torcedores que brigam em estádios e praticam vandalismo. Sua pena era ficarem algemados às arquibancadas vendo um interminável jogo de seu maior inimigo. Presenciei, por exemplo, uma multidão de camisas verdes assistindo a um jogo do Corinthians.

O oitavo campo era a morada dos empresários desonestos. Mas esses não jogavam. Seu castigo é que foram transformados em traves e passavam a eternidade levando boladas.

Pior era o nono e último círculo, destinado aos dirigentes corruptos. Esses perderam seus corpos, e suas cabeças eram usadas como bolas de futebol.

Depois, passei pelo purgatório, onde ficavam os pernas-de-pau, e, então, finalmente cheguei ao paraíso.

Ali, na beira do gramado, aquecia-se o seguinte time: Yashin; Carlos Alberto, Figueroa, Bobby Moore e Nilton Santos; Beckenbauer e Cruyff; Garrincha, Maradona e Pelé. Foi quando Pelé pegou a camisa 11 e falou para mim: ''''Você se importa de completar o nosso time? O Rivellino está atrasado''.''

Foi um bom sonho.